Dress Down (tradução)

Vestido de costas abertas, meus brincos parecem fluir para baixo
Um cabelo desarrumado, ainda não foi aparado
Minhas festas estão fazendo muito barulho
E eles me observam com olhos estranhos, sobre a minha cara séria

Vista-se, por favor me encontre com pressa
Se você sair com aquela garota, vai ser muito entediante
Vista-se, eu quero me amostrar mais, minha respiração para
Por favor me diga, me diga o porquê

As luzes estão brilhando, alas parecem tristes
E você está se aproximando de mim, não sei o que fazer comigo mesma
Me desculpe por estar de mau humor, eu disse suavemente obrigada
Então você está sorrindo para mim gentilmente

Me vestindo de maneira simples, jogando meus cabelos para cima de propósito
O perfume do cabelo, é até tentação calculada
Me vestindo de maneira simples, antes mesmo de você se apaixonar por mim
Eu estou derretendo, derretendo, derretendo você

Me vestindo de maneira simples, jogando meus cabelos para cima de propósito
O perfume do cabelo, é até tentação calculada
Me vestindo de maneira simples, me expondo de propósito, com meu batom magico
Eu estou esperando, esperando por você

Me vestindo de maneira simples, antes mesmo de
Você se apaixonar por mim
Eu estou derretendo, derretendo, derretendo você

Dress Down (tradução)

Original

Kaoru Akimoto